Maschere di protezione, protezione delle vie respiratorie

Impiego e limiti (vedi anche www.suva.ch/66113.i):

• polveri minerali (ad es. polveri di miscelatura, cemento, scavo di roccia)
• polveri fibrose (ad es. lana di vetro e di roccia, escluse le fibre di amianto)
• fumi di saldatura di acciai non legati (non rivestiti, superficie pulita)
  Durante la saldatura si sviluppano spesso gas e vapori pericolosi per i quali le maschere antipolvere non offrono alcuna protezione.
• polveri di smerigliatura (ad es. di metalli, materiali sintetici, vernici)
• polveri di legno (eccetto faggio, quercia)
• polveri organiche (ad es. farina, cereali, cotone)
• polveri e nebbie contaminati da agenti biologici (muffe, batteri, virus ecc.)
• non protegge dalle polveri cancerogene
  L’uso di una maschera FFP2 o P2 è consentito per quelle sostanze che, secondo la pubblicazione «Grenzwerte am Arbeitsplatz» (www.suva.ch/1903.d), rientrano nella categoria C2. Si tratta di sostanze che sollevano timori in ragione della loro potenziale  cancerogenicità nell’uomo, ma sulle quali non si dispone ancora di sufficienti informazioni per una chiara classificazione (casi sospetti).

Impiego e limiti (vedi anche www.suva.ch/66113.i):

• Al massimo per lavori con scarsa concentrazione di polveri e in caso di polveri poco pericolose

In questi dispositivi di protezione delle vie respiratorie i filtri intercambiabili vengono applicati sulla maschera (intera o semimaschera). La protezione deriva da questa combinazione. In caso di utilizzo frequente dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie, questa soluzione è spesso più conveniente in termini di costi delle maschere monouso.

Le maschere monouso sono note anche con il nome di semimaschere filtranti o maschere antipolvere. Non proteggono dai vapori e dai gas.

Per ottenere l'efficacia protettiva indicata si devono adattare perfettamente al volto dell'utilizzatore.

In queste semimaschere sono disponibili filtri intercambiabili. Quando sono esauriti i filtri possono essere sostituiti.

Maschere con raccordo a vite secondo EN 148-1 hanno la possibilità d'avvitare un filtro di un altro produttore.

Apparecchi indipendenti dall'aria ambiente. L'aria compressa purificata viene fatta passare attraverso un riduttore di pressione e immessa nella maschera, nel cappuccio o nell'elmetto. Grazie alla leggera sovrapressione che si crea all'interno della maschera, questo dispositivo è meno soggetto a perdite d'aria e offre perciò una maggiore sicurezza. All'acquisto di un simile apparecchio chiedere consiglio al fornitore.

L'operatore che lavora ad es. in una fossa riceve l'aria respirabile attraverso un tubo flessibile. Grazie alla leggera sovrapressione che si crea in corrispondenza della presa d'aria, questo dispositivo è meno soggetto a perdite d'aria e offre perciò una maggiore sicurezza. All'acquisto di un simile apparecchio chiedere consiglio al fornitore.

Pressluftatmer und Regenerationsgeräte nach SN EN 137 resp. SN EN 145. Dabei handelt es sich um sehr spezielle Atemschutzgeräte, die oft von den Rettungsdiensten verwendet werden, aber nur ganz selten an Arbeitsplätzen Verwendung finden. Lassen Sie sich von der Anschaffung eines solchen Systems von einem Spezialisten der Arbeitssicherheit beraten.

I filtri con filettatura tonda secondo EN 148-1 hanno il vantaggio di poter essere avvitati su maschere con la filettatura tonda standardizzata di un altro produttore.